Слова

놀이 (Naughty)

[레드벨벳-아이린&슬기 "놀이 (Naughty)" 가사]

[Intro]
Moonshine
(Naughty, naughty, naughty, oh-eh-ah-oh)
(Naughty, naughty, y-y)

[Verse 1: Seulgi, Irene]
아닌 척하지만 흔들린 두 눈 (두 눈)
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려 (놀려)
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분 (기분)

[Pre-Chorus: Irene, Seulgi]
천천히 가까워져
우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 baby
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

[Chorus 1: Both, Irene]
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You're going crazy 본 적 없던 naughty girl
(Let's go, let's go) 날 감당할 수 있겠니?

[Interlude]
Naughty, naughty, y-y

[Verse 2: Irene, Seulgi, Both]
맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난 (던 난)
수수께끼 같은 말을 네게 던져 (던져)
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don't you get it? 사실 너를 한번 시험한 것뿐

[Pre-Chorus 2: Seulgi, Irene]
뒤엉킨 미로같이
복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 baby
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

[Chorus 2: Both, Irene]
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You're going crazy 본 적 없던 naughty girl
(Let's go, let's go) 날 감당할 수 있겠니?

[Post-Chorus 1: Both]
Naughty, naughty, naughty, oh-eh-ah-oh
Naughty, naughty, y-y-y

[Bridge: Irene, Seulgi]
기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I'm gonna make you feel so hot, mmh
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

[Post-Chorus 2: Both, Irene]
Naughty, naughty, naughty, oh-eh-ah-oh
Want it, want it, it-it-it?

[Chorus 3: Both, Irene, Seulgi]
숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We're going crazy 너를 훔친 naughty girl
(Let's go, let’s go) 아슬아슬한 hide and seek (Yeah)

[Chorus 1: Both, Irene, Seulgi]
눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 (찾아봐봐)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (Hey)
You're going crazy 본 적 없던 naughty girl
(Let's go, let's go) 날 감당할 수 있겠니?

[Post-Chorus 1: Both]
Naughty, naughty, naughty, oh-eh-ah-oh
Naughty, naughty, y-y-y

Перевод

Играть (Непослушный)

[Red Velvet-Irene & Сыльги "Play (Naughty)" тексты песен]

[Вступление]
Самогон
(Непослушный, непослушный, непослушный, о-а-а-о)
(Непослушный, непослушный, г-г)

[Куплет 1: Сыльги, Ирен]
Притворяться, что не быть, но трясут глазами (оба глаза)
Как будто давая сигнал, я продолжаю смеяться над тобой
Беспокойные глаза и жесты очевидны
Как-то странное возбужденное чувство (настроение)

[Перед припевом: Ирен, Сыльги]
Медленно приближаюсь
Расстояние между нами двумя
Вроде в моей руке, но детка
Разве не легко снова убежать?
Сконцентрируйтесь на тсс! Ах

[Припев 1: Оба, Ирен]
Закрой глаза, я считаю три, так что ищи меня
Вы можете блуждать
Ты сходишь с ума, непослушная девушка, которую ты никогда не видел
(Пойдем, пойдем) Вы справитесь со мной?

[Интерлюдия]
Непослушный, непослушный, г-г

[Куплет 2: Ирен, Сыльги, Оба]
Я хотел отдать свое сердце (я был)
Бросьте в вас загадочные слова (бросьте)
Это будет нелегко, только один раз
Вы не понимаете? На самом деле, я проверял тебя только один раз

[Перед припевом 2: Сыльги, Ирен]
Как запутанный лабиринт
Сложный ум
Если ты хочешь меня, нервничай, детка
Мои пристальные глаза, которые трясут тебя
Теперь шшш! Ах

[Припев 2: Ирен, Ирина]
Закрой глаза, я считаю три, так что ищи меня
Вы можете блуждать
Ты сходишь с ума, непослушная девушка, которую ты никогда не видел
(Пойдем, пойдем) Вы справитесь со мной?

[Пост-припев 1: Оба]
Непослушный, непослушный, непослушный, о-а-а-о
Непослушный, непослушный, г-у-у

[Переход: Ирен, Сыльги]
В этот момент ожидания мое сердце толкало и тянуло
Я заставлю тебя почувствовать себя таким горячим, ммм
Подойди немного ближе и постарайся соответствовать моему сердцу
Чем честнее я стану, тем лучше

[Пост-припев 2: Оба, Ирэн]
Непослушный, непослушный, непослушный, о-а-а-о
Хотите, хотите, это оно?

[Припев 3: Оба, Ирен, Сыльги]
Задержи дыхание, шаг за шагом, иди ко мне
Ничего страшного, если я подхожу достаточно близко, чтобы удивляться
Мы сходим с ума, непослушная девушка, которая украла тебя
(Поехали, пошли) Захватывающие дух прятки (Да)

[Припев 1: Оба, Ирен, Сыльги]
Закройте глаза, и я считаю три, так что ищите меня (ищите меня)
Вы можете блуждать (эй)
Ты сходишь с ума, непослушная девушка, которую ты никогда не видел
(Пойдем, пойдем) Вы справитесь со мной?

[Пост-припев 1: Оба]
Непослушный, непослушный, непослушный, о-а-а-о
Непослушный, непослушный, г-у-у