Слова

Age of Corruption

Let's record a song with words of protest in it
Make it controversial so the DJ's will spin it
Tell the world what's wrong with it in less than three minutes
So count up to three after me, and begin it

Let's jump on the bandwagon, my friends
Can't you see
This is the age of corruption

We'll make it obscure, so no one can understand it
And then when we hear that the radio has banned it
And the record reviewers on the papers have panned it
We'll laugh all the way to the bank, like we planned it

Let's jump on the bandwagon, my friends
Can't you see
This is the age of corruption

We'll denounce all wars as just senseless killings
Purify your minds for the price of six shillings
Now let's all bow down and pray to Bob Dylan
And Donovan, and Joni, and [unknown]

And let's jump on the bandwagon, my friends
Can't you see
This is the age of corruption

Somewhere along the line, we gotta' bring in segregation
Well, I ain't sure what that means, 'cause I ain't had no education
Been too busy getting high, making [unknown] observations
Doin' one night stands, and touring TV stations
Fighting for your freedom, and attending demonstrations
And all the time, a weekly show is climbing up the ratings

And I'm blowin' in the wind
I'm trying to catch the wind
I'm chasin' the wind
And racin' the wind
Now I'm travelin' so fast
I'm passin' the wind

So let's jump on the bandwagon, my friends
Can't you see
This is the age of corruption

We gotta warn the eastern world to stop their eruptions
For it can only end in total nuclear destruction
And if it does, you'll be the one
To buy my records, read my poems
And listen to my mock[?] songs
Before we die
Before we fry
Blow sky-high
And say goodbye
The end is nigh

Let's jump on the bandwagon, my friends
Can't you see
This is the age of corruption

Перевод

Эпоха коррупции

Запишем песню со словами протеста в ней
Сделайте это спорным, чтобы ди-джеи раскрутили его
Расскажите миру, что с ним не так, менее чем за три минуты
Так что посчитай до трех после меня и начни

Давайте прыгнем на подножку, друзья мои
Разве ты не видишь
Это эпоха коррупции

Мы сделаем это неясным, чтобы никто не мог этого понять
А потом, когда мы слышим, что радио запретило это
И рецензенты в газетах раскритиковали это.
Мы будем смеяться всю дорогу до банка, как и планировали

Давайте прыгнем на подножку, друзья мои
Разве ты не видишь
Это эпоха коррупции

Мы осудим все войны как просто бессмысленные убийства
Очистите свой разум ценой в шесть шиллингов
Теперь давайте все поклонимся и помолимся Бобу Дилану
И Донован, и Джони, и [неизвестно]

И давайте прыгнем на подножку, друзья мои
Разве ты не видишь
Это эпоха коррупции

Где-то по пути мы должны ввести сегрегацию
Ну, я не уверен, что это значит, потому что у меня нет образования
Был слишком занят, накуриваясь, делая [неизвестные] наблюдения
Делаю одну ночь и гастролирую по телеканалам
Борьба за свою свободу и участие в демонстрациях
И все время еженедельное шоу поднимается в рейтингах

И я развеваюсь по ветру
Я пытаюсь поймать ветер
Я преследую ветер
И мчаться по ветру
Теперь я так быстро путешествую
Я прохожу мимо ветра

Так что давайте прыгнем на подножку, друзья мои
Разве ты не видишь
Это эпоха коррупции

Мы должны предупредить восточный мир, чтобы они прекратили извержения
Ибо это может закончиться только полным ядерным уничтожением
И если это так, ты будешь тем
Чтобы купить мои пластинки, прочтите мои стихи
И послушайте мои шутливые [?] Песни
Прежде чем мы умрем
Прежде, чем мы жарим
Удар до небес
И попрощайся
Конец близок

Давайте прыгнем на подножку, друзья мои
Разве ты не видишь
Это эпоха коррупции