Слова

Tamas Karish Nakon

؛[مقدمه: هیچکس]؛
ببین خوشگل
بین من و تو
دیگه هیچ تریپی نیست
واسه همین اصلا سعی نکن
که بخوای ارتباط برقرار کنی و
آمار بازی کنی و
تماس کاریش کنی
می دونی چی میگم؟
چون اصلا باهات حال نمی کنم
یعنی هیچ جوره
(مسعود)

؛[قسمت اول: مسعود سعیدی]؛
دل من می خواد با تو نباشم
توی بازی های تو نبازم
دیگه دیر شده، نگیر سراغم
دارم می میرم، ولی تو راحت
گذاشتی رفتی
آخه چرا من
نمی خوام بشنوم دیگه صداتم
پشیمونی میخوای
بمونی با من تو همیشه
ولی بدون واسه جبران، دیره نمیشه
نمی تونی دیگه برگردی پیشم
اینم بدون این بار خامت نمیشم
دیگه همه چیو میخوام فراموش کنم
آتیش عشقتو خاموش کنم
(قاف، قاف)

؛[قسمت دوم: قاف]؛
چشاتو به در بدوز اما نمیاد علی
درسته که باخت تو نمیره از یاد ولی
واست درس میشه، آویزه گوشت کن
دلت هرز نره اینو فراموش نکن
دیگه بسته شد درهای قلبم به روت
امانتو پس بده ابله که زود
شناختمت، دستت واسم رو شد
هرچی سریعتر از جلو چشام دور شو
دیگه نیار اسممو، نیفت به فکرم
دیدی شدم اون قصه ای که بت گفتم
زبون سرخ سر سبزو به باد داد
شب سرد گذشت و شد بامداد
زندگیمو باختم به لبخند تو
امانتو پس بده دختر چطور
میگی، هنوز راه هست واسه بازگشت
نه دیگه اون ماهی تازه ست و نه آب هست

؛[همخوان: مسعود سعیدی، قاف، پیشرو]؛
عشق من گذاشتی رفتی
بهتره به من نباشی نزدیک
عشق تو نقاشی کردی
بدون من توی شبات می لرزی
عشق من گذاشتی رفتی
بهتره به من نباشی نزدیک
عشق تو نقاشی کردی
بدون من تو شبات می لرزی
(ت، ته، تتلو)

؛[پس همخوان: تتلو]؛
یادم نمیره می گفتی
بی تو می میرم
تا ابد پیشتم و از پیشت نمیرم
قلب سنگیتم بردار برو
به دلم یاد میدم که
دستاتو نگیرم
برو برو
دیگه نمی خوامت تو رو
دیگه نمی خوامت برو
دل به تو نمیدم
(پیشرو)

؛[قسمت سوم: پیشرو]؛
رفت و گم شد ولی صداش هست
منم از دلم ساختم یه آهن
دیگه از تو نمی نویسه مدادم
چون از تو نمونده به یادم
خاطرات مرده عقده زده بالا
تف به تو که مدتی با ما
موندی و گرفتی هرچی خواستی
بگو مگه تو جز من چی داشتی
اینا رو بهت گفتم بیدار شی
چون اینجا ما به ندرت می خوابیم
اینجا رو ول کردم و اون بالام
دیگه خوب نیستن مردم باهام

؛[همخوان: مسعود سعیدی، قاف، پیشرو]؛
عشق من گذاشتی رفتی
بهتره به من نباشی نزدیک
عشق تو نقاشی کردی
بدون من توی شبات می لرزی
عشق من گذاشتی رفتی
بهتره به من نباشی نزدیک
عشق تو نقاشی کردی
بدون من تو شبات می لرزی

؛[قسمت پایانی: مسعود سعیدی و تتلو]؛
یادته، یادته اون روزی که تو رفتی
با خودم می گفتم بر نمی گردی
آخه اون موقع یه ذره احساس تو وجودم بود
که اونو کشتی

Перевод

Тамас Кариш Након

[Введение: никто];
Быть красивым
Между мной и тобой
Больше нет поездки
Так что даже не пытайся
Что вы хотите общаться и
Статистика игр и
Звоните на работу
Если вы понимаете, о чем я?
Потому что я вообще не забочусь о тебе
Это значит не вид
(Масуд)

; [Часть первая: Масуд Саиди];
Мое сердце хочет, чтобы я не был с тобой
Не играй в свои игры
Уже слишком поздно, не подходи ко мне
Я умираю, но тебе комфортно
Вы оставили
О, почему я
Я не хочу больше слышать свой голос
Вы хотите сожаления
Останься со мной навсегда
Но без компенсации еще не поздно
Ты не можешь вернуться ко мне
Я не закончу без этого времени
Я хочу все забыть
Я потушу огонь твоей любви
(قاف ، قاف)

[Часть II: Каф];
Твой взгляд направлен к двери, но Али не приходит
Это правда, что вы не забудете свою потерю, но
Это урок, повесь мясо
Не растрачивай свое сердце, не забывай этого
Двери моего сердца были закрыты для Рут
Аманто верни идиота как можно скорее
Я должен узнать тебя, ты пожал мне руку
Отойди от моих глаз как можно скорее
Меня зовут Ниар, я так не думаю
Я видел историю, которую рассказал тебе
Красный язык выдувал зеленый
Прошла холодная ночь и было утро
Я потерял свою жизнь из-за твоей улыбки
Аманто, верни меня, а как насчет девушки
Вы говорите, что есть еще путь назад
Это уже не свежая рыба и нет воды

[Исполнитель: Масуд Саиди, Каф, Пишро];
Ты оставил мою любовь
Тебе лучше не быть со мной рядом
Вы нарисовали свою любовь
Без меня ты будешь дрожать в ночи
Ты оставил мою любовь
Тебе лучше не быть со мной рядом
Вы нарисовали свою любовь
Без меня ты будешь дрожать
(ت ، ته ، تتلو)

; [Так созвучно: Таталу];
Я не помню что ты сказал
Я умру без тебя
Я буду вечно и не умру
Возьми мое каменное сердце
Я учу свое сердце этому
Не бери тебя за руку
идти идти
Я больше не хочу тебя
Ты не хочешь больше идти
Я не любил тебя
(прогрессивный)

[Эпизод 3: Ведущий];
Он пошел и потерялся, но его голос там
Я тоже сделал утюг из своего сердца
Я больше не пишу о тебе карандашами
Потому что я тебя не помню
Завершенные Dead Memories
Плевать на тебя некоторое время с нами
Вы остались и получили все, что хотели
Скажи мне, что у тебя было, кроме меня
Я сказал тебе это, проснись
Потому что здесь мы редко спим
Я уронил сюда и все
Люди мне больше не нравятся

[Исполнитель: Масуд Саиди, Каф, Пишро];
Ты оставил мою любовь
Тебе лучше не быть со мной рядом
Вы нарисовали свою любовь
Без меня ты будешь дрожать в ночи
Ты оставил мою любовь
Тебе лучше не быть со мной рядом
Вы нарисовали свою любовь
Без меня ты будешь дрожать

[Заключительная часть: Масуд Саиди и Таталу];
Помни, помни день, когда ты ушел
Я сказал себе, что ты не вернешься
О, в то время у меня было чувство в тебе
Этот корабль