Слова

Reste

[Couplet 1 : Gims]
Comme la lune, la nuit apparaît dans ma vie
Comme une étincelle, elle met le feu sous la pluie
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
Et si jamais je m'en vais

[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Couplet 2 : Sting]
Sometimes the Moon hides in the clouds so high above me
Her beauty veiled beyond my glances
But every morning leaves me wondering if she loves me still
I roll a dice and take my chances
I roll a dice and take my chances

[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Couplet 3 : Sting]
Just like the rain, she plants a flower in the desert of my heart
Until it withers in the sunlight
But as the hours pass, I pray for her returning to me
A lonely shadow in the moonlight
A lonely shadow in the moonlight

[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Pont : Gims]
Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? Tu me vois pas
C'est où où où ? Mais je suis là
Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas
C'est où, où, où ? Tu me vois pas
C'est où où où ? Mais je suis là

[Couplet 4 : Gims]
Comme la rose rouge qu'elle a posé sur ma poitrine
J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme
Elle a fait de moi la victime de mes insomnies
Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici
Et si jamais je m'en vais

[Refrain : Gims]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Outro : Gims, Sting]
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight
Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?
Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight
Où, où, où ? Lonely shadow in the moonlight

Перевод

Остальное

[Куплет 1: Gims]
Как луна, в моей жизни появляется ночь
Как искра она зажигает под дождем
Она сделала меня жертвой бессонницы
И мне интересно, как мне удалось здесь продержаться
И если я когда-нибудь уйду

[Припев: Гимс]
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел

[Куплет 2: Sting]
Иногда Луна прячется в облаках так высоко надо мной
Ее красота скрыта от моих взглядов
Но каждое утро заставляет меня задуматься, любит ли она меня все еще
Я бросаю кости и рискую
Я бросаю кости и рискую

[Припев: Гимс]
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел

[Куплет 3: Sting]
Как дождь, она сажает цветок в пустыне моего сердца
Пока он не засохнет на солнце
Но идут часы, я молюсь, чтобы она вернулась ко мне.
Одинокая тень в лунном свете
Одинокая тень в лунном свете

[Припев: Гимс]
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел

[Связка: Гимс]
И за каждым твоим шагом я там, но ты меня не видишь
Где, где, где? Ты меня не видишь
Где где где? Но я здесь
И за каждым твоим шагом я там, но ты меня не видишь
Где, где, где? Ты меня не видишь
Где где где? Но я здесь

[Куплет 4: Gims]
Как красная роза, которую она положила мне на грудь
Я молился из страха, что он улетит и будет поврежден
Она сделала меня жертвой бессонницы
И мне интересно, как мне удалось здесь продержаться
И если я когда-нибудь уйду

[Припев: Гимс]
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня ээээээ, если бы ты когда-нибудь ушел

[Заключение: Гимс, Стинг]
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня одинокой тенью в лунном свете
Но куда, куда, куда ты пойдешь, если я когда-нибудь пойду?
Это сделало бы меня одинокой тенью в лунном свете
Или или или? Одинокая тень в лунном свете

Видео

Gims – Reste видеоклип.

Другие песни Gims

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.