Слова

Twentieth Century Englishman

We've heard so many stories of our great country's past
And the noblemen who made it that way
They were chivalrous and fearless, stiff upper lip to the last
But what about the chaps of today?
Now here's a little story and it's very, very true
It's all about a character who could be me or you

He was working as a clerk behind a counter in a bank
When a gang of bandits called one day
Quick as a flash he handed them all the cash
Then hid until they'd gone away

'Cause he's a red-blooded, honest-to-goodness
Twentieth century Englishman

One night he took a girl out driving in his car
They pulled up in a country lane
He didn't get a kiss so that poor little miss
Had to walk home in the pouring rain

'Cause he's a red-blooded, honest-to-goodness
Twentieth century Englishman

He came upon a vicar who was preaching in the high street
And collecting for poor folks who go without
When the box came 'round he put in half a crown
Then quickly whipped ten shillings out

'Cause he's a red-blooded, honest-to-goodness
Twentieth century Englishman

One day he saw a fellow who was drowning in the river
Shouting out "Help! Help! I can't swim!"
He just walked on by and called out "Neither can I
"But I don't boast about it, Jim"

'Cause I'm a red-blooded, honest-to-goodness
Twentieth century Englishman

Now the moral of this story is all too plain to see
And my heart sighs heavy in my breast
'Cause if every other fellow in this country's like me
It's no wonder that we're in a mess

Перевод

Англичанин двадцатого века

Мы слышали так много историй о прошлом нашей великой страны
И дворяне, которые сделали это таким образом
Они были рыцарскими и бесстрашными, с жесткой верхней губой до последнего
Но как насчет сегодняшних парней?
А теперь небольшая история, и это очень, очень правда
Все дело в персонаже, который может быть мной или вами

Он работал клерком за прилавком в банке
Когда однажды позвонила банда бандитов
Быстро, как вспышка, он вручил им все деньги
Затем спрятались, пока они не ушли

Потому что он чистокровный, честно говоря
Англичанин ХХ века

Однажды ночью он вывел девушку за рулем своей машины
Они подъехали к проселочной дороге
Он не получил поцелуй, так что бедная маленькая мисс
Пришлось идти домой под проливным дождем

Потому что он чистокровный, честно говоря
Англичанин ХХ века

Он натолкнулся на священника, который проповедовал на главной улице
И сбор для бедных, которые обходятся без
Когда коробка пришла, он положил полкроны
Затем быстро вытащил десять шиллингов

Потому что он чистокровный, честно говоря
Англичанин ХХ века

Однажды он увидел человека, который тонул в реке
Крик: «Помогите! Помогите! Я не умею плавать!»
Он просто прошел мимо и крикнул: "Я тоже не могу
"Но я не хвастаюсь этим, Джим"

Потому что я чистокровный, честно говоря
Англичанин ХХ века

Теперь мораль этой истории слишком очевидна, чтобы понять
И мое сердце тяжело вздыхает в груди
Потому что, если любой другой парень в этой стране, как я
Неудивительно, что мы в беспорядке

Видео

Alan Klein – Twentieth Century Englishman видеоклип.

Другие песни Alan Klein

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.