Слова

セプテンバーさん (September San)

Hitori no tame ni
Egaita yume wo
Dareka ni tsukai mawashita
Sonna koto mo aru sa to ‘waraeru Boku mo kitto
SEPUTENBAA

"Natsu" tte dake de
KIRAKIRA shiteta
Ano kimochi ga
Suki na no
"Mou sukoshi dake
Koko ni isasete"
Sonna kao de boku miru no

Demo kimi ga waraeru riyuu nara
Boku ga mitsukete kite ageru
Kon'na futari wo tsunagu no wa
Kitto nan demo nai
SEPUTENBAA

Hon mono yori mo
RIARU ni mieta
Ano mahou wa mou toketa
Kedo gyutto sureba
Kyun to naru are wa
Natsu no okage nanka janai

Shimeru sora ga kawaku iro wo
Kitto PAPA wa sagashite ita no
Sonna toki ni hitori potsunto
Uzuku matteta
SEPUTENBAA

Oh SEPUTENBAA
Oh SEPUTENBAA
Oh SEPUTENBAA
Oh SEPUTENBAA

Yume ga katari tsukushita
Kibou wo
Boku wa hirou yo
Kimi wa miteru no ?
Saa ima naraba
Kono koe naraba
Todoku ki ga shita nda

Natsu ga chirakashitetta
Kokoro wo
Boku wa tsumugu yo
Saa iza ikou
Sou ima dakara
Kono koe dakara
Hibiku SEPUTENBAA

Koe ga hibikidasu
Soko ni imi wa naku tomo
Kimi ga waraidasu
Soko ni natsu wa inaku tomo

Oh SEPUTENBAA
Oh SEPUTENBAA
Oh SEPUTENBAA
Oh SEPUTENBAA

Boku ga waraeru riyuu nara
Ima masa ni
Me no mae ni iru yo
Konna bokura wo tsunagu no wa
Sou sa itsumo

Ai ga katari tsukushita
Omoi wo
Boku wa utau yo
Hito wa warau yo
Demo ima naraba
Kono koe naraba
Todoku ki ga shita nda

Te to te wo toreba
Yureru kokoro ga
Kakaeta fushigi
Sore wa TEREPASHII
Saa ima dakara
Kono koe dakara
Saa ima naraba
Kono koe naraba

Konna boku dakedo
Sou kimi to nara
Nani mo nai keredo
Sou ima naraba
Kono koe naraba
Sou kimi to nara
Hibiku ki ga shita nda

Aa
Kono toki ga
Kataru mono
Aa
Kono toki ga
Tsunagu mono

Перевод

Мистер Сентябрь (Сентябрь Сан)

Hitori no tame ni
Эгаита юмэ во
Дарека ни цукай мавасита
Sonna koto mo aru sa to ‘waraeru Boku mo kitto
СЕПУТЕНБАА

"Нацу" tte dake de
KIRAKIRA shiteta
Ано кимочи га
Суки на нет
"Мо сукоши даке
Koko ni isasete "
Sonna kao de boku miru no

Демо kimi ga waraeru riyuu nara
Boku ga mitsukete kite ageru
Конна футари во цунагу но ва
Kitto nan demo nai
СЕПУТЕНБАА

Хон моно ёри мо
RIARU ni mieta
Ано махоу ва моу токета
Кедо гютто сурба
Кюн Нару Ава
Нацу но окаге нанка джанаи

Shimeru sora ga kawaku iro wo
Kitto PAPA wa sagashite ita no
Sonna toki ni hitori potsunto
Узуку маттета
СЕПУТЕНБАА

О СЕПУТЕНБАА
О СЕПУТЕНБАА
О СЕПУТЕНБАА
О СЕПУТЕНБАА

Юмэ га катари цукусита
Kibou wo
Боку ва хиро йо
Кими уа митеру нет?
Saa ima naraba
Коно коэ нараба
Тодоку ки га шита nda

Нацу га чирака шитетта
Kokoro wo
Боку ва цумугу йо
Саа Иза Икоу
Су има дакара
Коно коэ дакара
Хибику СЕПУТЕНБАА

Коэ га хибикидасу
Соко Ни Ими Ва Наку Томо
Кими га варайдасу
Соко ни нацу ва инаку томо

О СЕПУТЕНБАА
О СЕПУТЕНБАА
О СЕПУТЕНБАА
О СЕПУТЕНБАА

Boku ga waraeru riyuu nara
Има Маса Ни
Me no mae ni iru yo
Konna bokura wo tsunagu no wa
Sou sa itsumo

Ай га катари цукусита
Омой во
Boku wa utau yo
Хито ва варау йо
Демо Има Нараба
Коно коэ нараба
Тодоку ки га шита nda

Te to te wo toreba
Юреру кокоро га
Какаета фусиги
Соре ва ТЕРЕПАШИ
Saa ima dakara
Коно коэ дакара
Saa ima naraba
Коно коэ нараба

Konna boku dakedo
Соу кими то нара
Нани мо наи кередо
Sou ima naraba
Коно коэ нараба
Соу кими то нара
Хибику ки га шита нда

Аа
Коно токи га
Катару моно
Аа
Коно токи га
Цунагу моно