Слова

Brown (Fala 1)

[Fala: Mano Brown]
-No dia 6 de setembro de 2001 nóis saímos de casa mais ou menos umas duas horas, sentido Jundiaí, onde haveria uma festa que tava muito comentado, mó buxixo e tal, Ndee Naldinho, MV Bill, Racionais e Racionais fazia tempo que não ia Jundiaí a gente precisava ir, entendeu?
E dentro da festa, tava, lotado aquele clima pesado e tenso, tendeu?
e ao mesmo tempo um clima, de, de esperança, um clima, um clima de de confraternização, mas cê sabe como é festa de RAP né memo?
Mil fita acontecendo ao memo tempo, é o mundo externo influenciando diretamente dentro da festa entendeu meu?
é um perigo, é dois lado, uma festa cheia é um monstro, multidão, cê tem que dominar o monstro tendeu? É o que acontece, tudo o que tem envolta da festa faz parte do show, as pessoas, quem tá montando o som, o cara do bar, as pessoas que tão do lado de fora, a fila do lado de fora, tudo é um show, é vários detalhe loko, eu, tudo isso eu presto atenção tá ligado? O show propriamente dito é só um detalhe por incrível que pareça, faltando mais ou menos uns 5 minutos pra gente entrar no palco, eu tava tenso, os mano também tava tenso, tudo meio de quebrada assim, aí eu perguntei pro Edi Rock: "Onde tá seu espírito nesse exato momento nego?"
Aí ele levantou e: "E nóis memo",
e foi mais ou menos desse jeito aí ó

Перевод

Коричневый (Речь 1)

[Речь: Мано Браун]
- 6 сентября 2001 года мы вышли из дома примерно на два часа и направились в Жундиаи, где должна была быть вечеринка, о которой много говорили, много боксеров и все такое, Нди Налдиньо, М.В. Билл, Рационайс и Рационайс были там какое-то время. Нам нужно было ехать в Жундиаи, понятно?
А внутри вечеринки была тяжелая и напряженная атмосфера?
и в то же время атмосфера надежды, атмосфера дружбы, но вы ведь знаете, что такое партии РПД, верно?
Тысячи кассет происходят одновременно, внешний мир напрямую влияет на вечеринку, понимаете?
это опасность, это две стороны, полная группа - это монстр, толпа, вы должны доминировать над монстром, которого вы обслуживаете? Вот что происходит: все вокруг вечеринки - часть шоу, люди, которые настраивают звук, парень в баре, люди снаружи, очередь снаружи, все покажите, есть несколько деталей loko, я на все это обращаю внимание, понимаете? Само шоу - просто невероятная деталь, кажется, что минут за 5 до того, как мы выйдем на сцену, я был напряжен, братья тоже были напряжены, все было как бы сломано, поэтому я спросил Эди Рока: " Где твой дух в этот самый момент? "
Затем он встал и: «E nóis memo»,
и это было более или менее так