Слова

Brisé (Pilule Bleue)

[Couplet 1]
Encore une fois, j’ai dû disparaître
Des fois, je t’aime, des fois, je te hais
Pour ne pas dire que j’ai tout donné
J’ai donné tout autant que toi
Tes larmes coulent sur mes épaules
J’ai tout compris sans dire un mot
Ne monte plus les gens contre moi
C’est difficile de voir dans le noir

[Pré-refrain]
Je te l’ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres quand tu mens
Tu t’imaginais pouvoir t’en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement

[Refrain]
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur

[Couplet 2]
Vois-tu comment le monde est stupide ?
Vois-tu comment le Diable est habile ?
La vérité te déshabille
Rendez-vous dans une autre vie
Te souviens-tu d’être entrée chez moi ?
T’as pu voir le cocon familial
T’avais pas l'droit d'me faire tant d'mal
J'vais devoir éteindre les flammes par les flammes

[Pré-refrain]
Je te l’ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres quand tu mens
Tu t’imaginais pouvoir t’en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement

[Refrain]
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur

[Pont]
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur

[Refrain]
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur

Перевод

Сломанный (синяя таблетка)

[Куплет 1]
Еще раз я, должно быть, исчез
Иногда я люблю тебя, иногда я тебя ненавижу
Не сказать, что я выложился на все сто
Я отдал столько же, сколько ты
Твои слезы текут по моим плечам
Я все понял не говоря ни слова
Не настраивай больше людей против меня
В темноте трудно увидеть

[Перед припевом]
Я сказал тебе, у тебя такая улыбка
В уголке губ, когда ты лжешь
Вы представляли, что можете выбраться
Снова и снова легко
Снова и снова легко
Снова и снова легко

[Хор]
Я пытаюсь в это поверить
Я, конечно, закрываю лицо
Я, конечно, закрываю лицо
Ты ударил меня ножом в темноте
я доверял
Слепым было мое доверие
И ты сделал меня неправильно
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем

[Стих 2]
Вы видите, насколько глуп мир?
Вы видите, насколько искусен Дьявол?
Правда раздевает тебя
Увидимся в другой жизни
Вы помните, как заходили в мой дом?
Вы должны увидеть семейный кокон
У тебя не было права так сильно ранить меня
Мне придется потушить пламя пламенем

[Перед припевом]
Я сказал тебе, у тебя такая улыбка
В уголке губ, когда ты лжешь
Вы представляли, что можете выбраться
Снова и снова легко
Снова и снова легко
Снова и снова легко

[Хор]
Я пытаюсь в это поверить
Я, конечно, закрываю лицо
Я, конечно, закрываю лицо
Ты ударил меня ножом в темноте
я доверял
Слепым было мое доверие
И ты сделал меня неправильно
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем

[Мост]
Я пытаюсь в это поверить
Я, конечно, закрываю лицо
Я, конечно, закрываю лицо
Ты ударил меня ножом в темноте
я доверял
Слепым было мое доверие
И ты сделал меня неправильно
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем

[Хор]
Я пытаюсь в это поверить
Я, конечно, закрываю лицо
Я, конечно, закрываю лицо
Ты ударил меня ножом в темноте
я доверял
Слепым было мое доверие
И ты сделал меня неправильно
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем
Потому что мозг следует за сердцем

Видео

Gims – Brisé (Pilule Bleue) видеоклип.

Другие песни Gims

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.